Polly & Esther changes up this go-to plaid shirt with a drawstring for a cooler take on a cinched hem.